Back

ⓘ Սրբոց Թարգմանչաց Վարժարան




                                     

ⓘ Սրբոց Թարգմանչաց Վարժարան

Սրբոց Թարգմանչաց Վարժարան, երկսեռ երկրորդական դպրոց, հիմնուած է 1929 թուականին, Երուսաղէմի մէջ, Եղիշէ Դուրեան պատրիարքի ջանքերով եւ անոր առաջարկով ալ անուանակոչուած՝ ի յիշատակ Մեսրոպ Մաշտոցի եւ Սահակ Պարթեւի։ Կառուցուած է ժառանգաւորաց վարժարանին եւ մատենադարանին կից։

Մանկապարտէզին եւ նախակրթարանին մէջ բոլոր առարկաներու ուսուցումը կը տարուի հայերէն։ Միջնակարգին մէջ հայոց լեզուն գրաբար եւ աշխարհաբար, հայ գրականութիւնը, հայ մատենագրութիւնը, հայոց պատմութիւնը, կրօնագիտութիւնը, հայ արուեստի պատմութիւնը՝ հայերէն, իսկ միւս առարկաները՝ անգլերէն։ Կը դասաւանեուին նաեւ ագլերէն, արաբերէն, եւ եբրայերէն։ Վարժարանի շէնքը կառուցուած է 350 աշակերտի համար, 1940-ական թուականներուն այդ թիւը հասած է 750-ի, վերջին տասնամեակներուն, արտագաղթի պատճառով, խիստ նուազած է։ 1982 թուականին սորուած է 180 աշակերտ։ Վարժարանը կը պահուի նուիրատուութիւններով, ՀԲԸՄի եւ Կիւլպէնկեան ֆոնտերու հատկացումներով։ Նիւթական օգնութիւն ցոյց կու տայ նաեւ շրջանաւարտներու միութիւնը։ Սրբոց թարգմանչաց վարժարանը սերտ կապերու մէջ է մայր հայրենիքի հետ, ուրկէ կը ստանայ դասագիրքեր, գրականութիւն եւ ուսումնական այլ պիտոյքներ։ Շրջանաւարտներէն շատերը բարձրագոյն կրթութիւն կը ստանան Հայաստանի բուհերուն մէջ։

                                     
  • Այնուհետեւ ընտանեօք Պաղեստին հաստատուելով, ուսանած է Երուսաղէմի Հայոց Սրբոց Թարգմանչաց վարժարանը եւ դասընթացը աւարտելով 1945 թուականին, ընդունուեր Ժառանգաւորաց
  • համալսարանի ուսուցիչ մըն է 1984 Աբրահամ Տէրեան աւարտած է Երուսաղեմի Սրբոց թարգմանչաց վարժարանը, իսկ 1970 թուականին Միչիկանի համալսարանը Ամերիկայի Միացեալ
  • համալսարանին մէջ 1994 - 1997 վարած էր Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքութեան Սրբոց Թարգմանչաց Վարժարանի տեսուչի պաշտօնը, միաժամանակ հոն կրօն դասաւանդելով 1997 - էն
  • Երուսաղէմ, Ամման, Հրեշտակապետաց, Թարգմանչաց Վարժարան Սիոն Ամսագիր, Սուրիոյ մէջ Հալէպի Ս. Վարդան, Կիլիկեան Վարժարան Միացեալ Նահանգներու մէջ Ուոքիկըն
  • Հայկական համայնապատկեր շաբաթաթերթին խմբագրութիւնը: Յաճախած է Երուսաղէմի Ս. Թարգմանչաց վարժարանը: 1948ին Պաղեստինի կռիւներու ժամանակ փոխադրուեր է ապահով վայր