Back

ⓘ Ռափայէլ (անձնանուն)




                                     

ⓘ Ռափայէլ (անձնանուն)

Ռափայէլ, հայկական արական տարածուած անուն է։ Ունի աստուածաշնչային ծագում՝ եբրայերէն (եբր.՝ רפאל ‎} բառէն, որ կը նշանակէ՝ "բժշկութիւն Աստուծոյ" ։ Հայերէնին անցած է յունարէնի միջոցաւ (յուն․՝ Ραφαήλ }:

Կը գործածուէ նաեւ Ռաֆայէլ ձեւով:

  • Անունէ ստեղծուած մականուն՝ Ռափայէլեան
  • Լատինագիր ձեւը՝ RAPAYEL
                                     

1. Անունը Կրողներ

  • Ռափայէլ Պատկանեան 1830-92 ՆՆ հայ գրող
  • Ռափայէլ՝
  • Ռափայէլ Չմշկեան ծն.1929 Թիփղիս վրաստանցի հայազգի ծանրորդ
  • Ռաֆայէլ Թրեանց 1799-1858 կրթական գործիչ
  • Ռաֆայէլ Լեմքին 1900-59 ՆԵ հրեայ ծագումով լեհ իրաւաբան
  • Ռաֆայէլ
  • Ռաֆայէլ Իսրայէլեան 1908 Թիփղիս-73 Երեւան հայ ճարտարապետ
  • Ռաֆայէլ Աթայեան 1907 ՆՋ-90 Երեւան արձակագիր, գրականագէտ
  • Ռաֆայէլ Իշխանեան 1922-95 Երեւան լեզուաբան, գրականագէտ
  • Ռաֆայէլ իտալ.՝ Raffaello Sanzio 1483-1520) Վերածննդի դարու իտալացի կերպարավորող
  • Ռափաէլ
  • Ռափաէլ Էրիսթաւի 1824-1901 վրացի բանաստեղծ, թարգմանիչ
                                     

2. Այլ Լեզուներով

  • Կաղապար:Lang-sb Րաֆաիլոյ
  • արաբերէն՝ رافائيل ‎ Րաֆաիլ
  • պարս․՝ رافائل Րաֆաիլ
  • ճափ.՝ ラファエル Րաֆաէրու
  • լեհ.՝ Rafał
  • ֆրանսերէն՝ Raphael
  • ռուս.՝ Рафаэль Րաֆաէլ
  • քորէայերէն՝ 라파엘 Լափաէլ
  • յուն․՝ Ραφαήλ Րաֆաիլ
  • եբր.՝ רפאל ‎ Րաֆաէլ
  • հնդկերէն}} रफएल Րափաէլա
  • չեխերէն, ֆիններէն, նորվեկերէն, փորթուկալերէն, ռումաներէն, սլովէներեն, սպաներէն Rafael
  • իտալ.՝ Raffaello, Raffaele
  • անգլերէն, գերմաներէն Raphael