Back

ⓘ Երկուշաբթի




Երկուշաբթի
                                     

ⓘ Երկուշաբթի

Երկուշաբթի, շաբթուան երկրորդ օրն է։ Անունը բաղկացած է երկու բառերէ՝ "երկու" եւ "շաբաթ", նշանակելով որ այս օրն շաբթուան երկրորդ օրն է։

Եւրոպական երկրներուն մէջ երկուշաբթին կը համարուի աշխատանքային շաբթուան առաջին օրը։ Որպէս կարճ ձեւ արեւելահայերը կը գործածեն՝ "Եկշ" ձեւը, իսկ արեւմտահայերը՝ "Բշ." ձեւը։ Անգլերէնի մէջ կը հանդիպինք՝ "Mon" ձեւին։

                                     

1. Օրուան անունը այլ լեզուներով

Հայերէնի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածուի նաեւ.

  • վրացերէն՝ ორშაბათი օրշաբաթի
  • պարսկերէն՝ دوشنبه տոշանպէ

Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նուիրուած էր լուսինին։ Այդ պատճառով եւրոպական բազմաթիւ լեզուներու մէջ երկուշաբթիին կ՛ըսեն "լուսնի օր":

Գերմանական լեզուներով

  • դանիերէն՝ mantag
  • շուէտերէն՝ mandag
  • նիտերլանտերէն՝ maandag
  • գերմաներէն՝ Montag
  • անգլերէն՝ Monday

Ռոմանական լեզուներով

  • ռումաներէն՝ luni
  • սսպաներէն՝ lunes
  • իտալերէն՝ lunedi
  • ֆրանսերէն՝ lundi