Back

ⓘ Մարիօ Ռամոս




Մարիօ Ռամոս
                                     

ⓘ Մարիօ Ռամոս

Մարիօ Ռամոս, Պելճիքացի գծանկարիչ եւ ֆրանսերէնով մանկական գիրքերու եւ գրականութեան գրող:

Իր "Ես Եմ Ամէնէն Ուժովը" գիրքը ֆր.՝ Cest moi le plus fort թարգմանուած եւ հրատարակուած է արեւմտահայերէնով 2019 թուականին Նոր Յառաջ հրատարակչատան կողմէ, Փարիզ, Ֆրանսա, թարգմանուած Արուսեակ Քոչի կողմէ եւ հրատարակուած Զարդիս Մատենաշարի հովանիին տակ, հովանաւորուած Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան:

                                     

1. Կենսագրութիւն

Ռամոս ծնած է 1958 թուականին Պելճիքացի մօր մը եւ Փորթուգալցի հօր մը, Պրիւքսէլ, Պելճիքա:

Մագիստրոսի վկայականը ստանալէ ետք Պրիւքսէլի Լա Քամպղ ֆր.՝ La Cambre համալսարանէն, Լուք Վան Մալտէրէնի հովանիին տակ, Ռամոս, ներշնջուելով Թոմի Ընկերերէն եւ Սոլ Սթայնպըրկէն, սկսաւ իր մասնագիտական ասպարեզը 1983 թուականին: Ան ձեւաւորեց բազմաթիւ որմազդներ, թերթի քարթուններ, ծանուցումներու գծագրութիւններ, եւլն: Ան իր առաջին երկու գիրքերը հրատարակեց Marc Bombaert ընկերութեան հետ հետ, փոքր Պրիւքսելեան հրատարակչատուն մը որ սնանկացաւ: Այդ ընկերութեան համար ձեւաւորեց եւ գծագրեց Tales and stories գիրքը Թոլսթոյի 1986 եւ Zero, գրութիւն մը Չարլզ Փրայէզի կողմէ 1987:

Բոլորին զարմացնելով, Մարիօ Ռամոս անձնասպան եղաւ նետուելով իր պատուհանէն վար, 2012 թուականի Դեկտեմբերին:

                                     

2. Երկեր

Marc Bombaert հրատարակչատուն, խմբագիր

  • Tales and stories գիրքը Թոլսթոյի, 1986
  • Zero, գրութիւնը Չարլզ Փրայէզի, 1987

Pastel éditions հրատարակչատուն

  • Le Dernier Voyage, Անտրէա Նեվէյի գրութիւն, 1994
  • Orson, Ռասքալի գրութիւն, 1993
  • Novembre au printemps, Ռասքալի գրութիւն, 1994
  • Djabibi, Ռասքալի գրութիւն, 1992
                                     

2.1. Երկեր Marc Bombaert հրատարակչատուն, խմբագիր

  • Tales and stories գիրքը Թոլսթոյի, 1986
  • Zero, գրութիւնը Չարլզ Փրայէզի, 1987
                                     

2.2. Երկեր Pastel éditions հրատարակչատուն

  • L’éléphant et moi, Le mouton et moi, Le chien et moi, Le singe et moi, 4 albums tout carton, 1997
  • Quand j’étais petit, անիմէ գիրք, 1997
  • Maman!, 1999
  • Le Plus Malin, 2011
  • Le roi est occupé, անիմէ գիրք, 1998
  • Loup, loup! Y es-tu?, 2006
  • Cest moi le plus fort, 2001
  • Arrête de faire le singe!, 2010
  • Nuno, le petit roi, 2000
  • Le Code de la route, 2010
  • Cest moi le plus beau, 2006
  • Le Loup qui voulait être un mouton, 2008
  • Un Monde de cochons, 2005
  • La Peur du monstre, 2011
  • La Princesse Grenouille, 2003
  • Tout en haut, 2005
  • Emily et Alligator, 2007
  • Valentin la terreur, 2000
  • Roméo et Juliette, 1999
  • Le petit soldat qui cherchait la guerre, 1998
  • Mon ballon, 2012
  • Mon œil!, 2004
  • Après le travail, 2009
  • Un cadeau fabuleux, 2001
  • Le Monde à lenvers, 1995
  • Le petit Guili, 2013
  • Je ne suis pas une souris, 2002
  • Au lit, petit monstre!, 1996
  • Le Roi, sa femme et le petit prince, 2008