Back

ⓘ Ատա Կոպեթթի




Ատա Կոպեթթի
                                     

ⓘ Ատա Կոպեթթի

Ատա Կոպեթթի, Թորինօ, Իտալիա - 14 Մարտ 1968, Թորինօ, Իտալիա), իտալացի ուսուցիչ, լրագրող, հակաֆաշիստական առաջնորդ։ Օրիորդական ազգանունը Փրոսփերօ, այնուհետեւ Մարչեզինի՝ երկրորդ ամուսնութիւնէն ետք։

                                     

1. Կենսագրութիւն

Իր ամուսինին՝ Փիերօ Կոպեթթիի հետ, որ նոյնպէս լրագրող էր, թղթակցած է քանի մը հակաֆաշիստական ամսագրերուն, օրինակ՝ "La Rivoluzione Liberale" -ին, որու տպագրութիւնն ու թողարկումը արգելուեցաւ 1925-ին ֆաշիստական բռնապետութեան կողմէ։ Անոր ամուսինը ծեծի ենթարկուած էր ֆաշիստական ջոկատի կողմէ եւ ստիպողաբար աքսորուած Փարիզ, որտեղ եւ մահացած էր 1926-ին, ցնցղատապէ։

Իտալացի փիլիսոփա, պատմաբան Րենետէտտօ Քրոչէն խրախուսեց անոր վերսկսիլ աշխատանքը։ 1828-էն Ատա Կոպեթթին սկսաւ սորվիլ անգլերէն լեզու եւ գրականութիւն եւ կը թարգմանէր բնագիրեր։

1937-ին Ատա Կոպեթթին կամուսնանայ Էտտոր Մարչեզինի հետ։

                                     

2. Մահ եւ ժառանգութիւն

Ատա Կոպեթթին մահացած է 1968-ին՝ իր կեանքը ժողովրդավարութեանն ու կանանց իրաւունքներուն նուիրելէ ետք։ Տաս տարի տք, 2 Հոկտեմբեր 1978-ին անոր յետմահու կը պարգեւատրեն Զինուորական պատուաւոր արծաթէ մետալով, հակաֆաշիստական դիմադրութեան շարժման մէջ իր դերն ու մասնակցութիւնը ունենալու համար:

                                     

3. Աշխատանքներ

Իտալերէն լեզուով

  • Cinque bambini e tre mondi. Torino, SAIE, 1953
  • Diario partigiano. Torino, Einaudi, 1956, 1972 e 1996 978-88-06-14230-8
  • Piero Gobetti, Ada Gobetti. Nella tua breve esistenza. Lettere 1918-1926, Torino, Einaudi, 1991 88-06-12536-2
  • Storia del gallo Sebastiano ovverosia Il tredicesimo uovo, Torino, Einaudi, 1963
  • Educare per emancipare. Scritti pedagogici 1953-1968, Manduria, Lacaita, 1982
  • Non lasciamoli soli. Consigli ai genitori per leducazione dei figli, Torino, La cittadella, 1958
  • Vivere insieme. Corso di educazione civica, Torino, Loescher, 1967
  • Alessandro Pope. Il poeta del razionalismo settecentesco, Bari, Laterza, 1943
  • Dai quattro ai sedici anni. Guida ai libri per ragazzi, Torino, Edizioni del Giornale dei genitori, 1960

Անգլերէն լեզուով

  • Gobetti Ada 2014։ Partisan Diary: A Womans Life in the Italian Resistance ։ Oxford University Press։ ISBN 978-0-19-938054-1


                                     

4. Մատենագրութիւն

  • Mezzosecolo, 7, Annali 1987-1989, Centro Studi Piero Gobetti. Numero monografico sulla vita e lopera di Ada Prospero Marchesini Gobetti. իտալ.
  • Emmanuela Banfo e Piera Egidi Bouchard Ada Gobetti e i suoi cinque talenti, Torino, Claudiana, 2014, 978-88-7016-976-8 իտալ.