Back

ⓘ Արամ Գամպուրեան




                                     

ⓘ Արամ Գամպուրեան

ծնած է 15 Յունուար 1926-ին, Պոլիս: Հայրը` Գրիգոր, ծնած է Պրուսա, 1890-ին, մահացած է 1959-ին, Պոլիս:

Արամ հինգ տարեկանին յաճախած է Լուսաւորչեան մանկապարտէզը, ապա՝ Յ. Թ. Հինդլեանի 1866-1950 "Նոր դպրոց" -ը, ուրկէ շրջանաւարտ եղած է 1938-ի Յունիսին:

Միջնակարգ եւ լիսէի ուսումը ստացած է Վիեննական մխիթարեան վարժարանին մէջ, զոր աւարտած է 1944-ին: Նոյն տարին մուտք գործած է Պոլսոյ թեքնիք համալսարան, ուրկէ վկայուած է 1950 փետրուարին` որպէս ճարտարապետ:

                                     

1. Գործունէութիւն

Աշխատած է պեթոն արմէ շէնքերու ծրագրաւորման մարզին մէջ: 1961-1978 թուականներու միջեւ իր ասպարէզին քովն ի վեր պաշտօնավարած է Էսայեան լիսէի մէջ` որպէս երկրաչափութեան դասախօս:

1974-էն ի վեր կանդամակցի Ուսուցչաց հիմնարկի վարչութեան, ուր ստանձնած է ատենադպիրի պաշտօնը:

                                     

2. Հրատարակուած գիրքեր

2002-ին հրատարակուած է իր ճամբորդական տպաւորութիւններու առաջին գիրքը` "Ուխտագնացութիւններ եւ ուղեւորութիւններ" անուան տակ:

2005-ին լոյս տեսած է իր երկրորդ գիրքը` "Ճամբարներ նոր ու անվերջանալի":

2008-ին հեղինակը հրապարակած է իր երրորդ գիրքը` "Թարգմանութիւններ եւ ուղեւորութիւններ":

2016 կը հրատարակուած է Գամպուրեանի թարգմանութեան կարեւոր աշխատութիւնը։ Շնորհիւ իրեն այսօր կայ Պրունօ Ֆրանքի "Սէրվանդէս" անուն գիրքը արեւմտահայերէնով։